韓国語でなんて言う?

「この日本語は、韓国語でなんて言う?」そんな疑問にこたえるブログです。

「バク転」は、韓国語でなんて言う?

f:id:yukitaemaron:20210507170308p:plain

空中でくるっと回転する「バク転」。男性アイドルグループのメンバーは、よく「バク転」をしていますよね。

 

この「バク転」、韓国語ではなんて言うのでしょうか?

 

韓国語ではいろいろな言い方がされています。

 

よく使われているのが、【뒤공중돌기】

【뒤】は、「後ろ」、

【공중】は、「空中」、

【돌기】は、「回ること、回転」という意味です。

 

つまり直訳すると「後ろ空中回転」となります。たしかに、「バク転」です。

 

他には、英語を使って表現する方法もあります。

 

英語で「バク転」は、【back tumbling】(直訳:後ろ宙返り)と言うそうです。

 

この英語をハングルにした【백 텀블링】と使われています。

 

例文は、こんな感じです。

 

뒤공중돌기를 연습했어요.

(バク転を練習しました)

 

백 텀블링 잘 해요.

(バク転が上手です)

 

以上、本日の「韓国語でなんて言う?」でした。